Youtube Ne Yapıyor ! / Yeni Özellik Dublaj Özelliği / Ses Parçası Özelliği
Herkese merhaba arkadaşlar ben Ümit bugün sizlerle birlikte youtube’un yeni getirdiği özelliği konuşuyoruz. Youtube yeni bir özellik dublaj özelliği altyazı değil yanlış anlamayın. Burada direkt ses olarak dublajı getirmeye çalışıyor. Büyük ihtimalle getirecektir. Çünkü çok mantıklı bir hareket yapıyor.
Peki nasıl çalışıyor bu dublaj?
İnceleme milyonluk kanaldan mr beast Türkçe dublajlı olan videosunu buldum. Aslında videonun kendisi ingilizce hemen ayarlarına bakın. Yeni bir özellik geliyor ve ses parçası burada (videoda gösteriliyor) hazırlanmış olan sesleri seçebiliyoruz. Mesela buradan birçok dile çevirip kullanabiliyoruz.
Peki bu bize nasıl bir şey sağlıyor ve youtube bunun neden çıkartıyor?
Aslında youtube bunu çıkartmasını en büyük temel sebebi ekonomik. Nasıl ekonomik, kendi yararına sağlıyor? Aslında bunu birazdan anlatacağım sizlere.
Peki bu özellik bize ne sağlıyor?
Birden çok kanal açmanıza gerek kalmıyor. Arkadaşlarım bu sayede tek videoda. Ses dublajı yapan kişiler tarafından birçok video oluşturulabilir. Örneğin videonuzu türkçesi, ingilizcesi, almancası, fransızcası aynı içerik ancak farklı dillerde dublaj yapabiliriz. Alt yazıyı da yapabiliyorduk bu şekilde ama alt yazı daha çok youtube’un işine yarıyordu.
Sizin kapaktaki anlattığınız içerikte , açıklama ve başlıkta anlattığının youtube yapay zekayla kendi içerisinde gerçekten bu doğru mu söylüyor, söylemiyor mu? Söyledikleri videonun içerisinde geçiyor mu, geçmiyor mu diye kontrol edebiliyor. Yani bir nevi seo optimizasyonu gibi kullanıyor.
Hatta burada işte türkçeyi anlamıyor falan diyen arkadaşlar vardı. Hayır, youtube bizim söylediklerimizi zaten Türkçe olup olmadığını hangi dilde konuştuğunu anlayabiliyor. Sende test etmek istersen herhangi bir videonda altyazılara gel ve otomatik oluşturulana bak.
Ses dublajı neden geçmeliyiz?
Örneğin ben burada bir çocuk kanalı gösteriyorum size burada gördüğünüz gibi 12 adet kanalı var sadece ve sadece seslendirme yapılmış arkadaşlar 12 tane kanalınız olduğunu düşünün. Hepsi aynı video hepsi aynı içerik ve sadece dublajlı yerine farklı kanal açmışsınız. Youtube bunu görüyor ve gördüğün için de bunu özellik getirmeye çalışıyor. Bence mantıklı bir hareket.
Bunun sebebi ise 12 tane kanalla uğraşmanız kalmayacak 12 kanalsınız, seo yapmayacaksınız. Bir videoda tüm veriniz toplanacak dünya üzerindeki atıyorum 1.000.000 izlendi videonuz. Farklı dublajlar da izlendi. Algoritma bunu artık sizin bu ülkedeki ile diğer ülkedeki benzer insanlar hangi içeriği göstereceğini biliyor, öğrenmeye başlamış oluyor veya bakın.
Diğer bir kanal yine bir çocuk kanalı bakın 150.000.000 abonesi var. Bunun ise burada aynı içeriğe sahip 33 kanalı var. Kanal ana kanalın kendisiyle beraber 33 farklı dilde içerik üretiyor. Dublaj seçeneğine kullanıyorlar hepsi. Yani aynı videonun üzerine az önceki gibi dublaj atıyorlar. (ses parçası özelliği değil normal dublaj yapılmış kanallardır )
Peki youtube bunu neden yaptın?
Aslında youtube dediğimiz firma, Google çok fazla veri kaydetmek zorunda kalıyor. Bu kanallar yüzünden aslında . Sadece buna bir çözüm arıyordu ve çözümü de çok kolay bir şekilde buldum. Şimdi şöyle düşünün, bir videonuz var burada herhangi bir sıkıntı yok ama videonuz 4 k çözünürlükte olsun ve 10 gigabaytlık bir dosyaya sahip olsun. 33 tane kanala yükledim, hatta 30 tane diyelim 30 kanala yüklediğinizde düşünün. Bir videonuz youtube için tam 300 gigabayt yer kaplıyor. Bir videoda 300 gigabayt yer kapladığını düşünürsek bu aslında çok fazla. Çünkü 30 tane kanala yayıyorsunuz. Bunu tek kanalla düşürüp. Bunun üzerine dublaj yaparsanız
Peki ne olur?
Ana dosya tuttuğumuzu varsayalım. Yani ilk videomuz bu 10 gigabayt geri kalan videolar için örneğin 30 tane olsun ortalama 100 megabayt ses dosyası tutar. Bu da sizin için 3 gigabayt gibi bir seviyeye gelir. Yani ana videonun kendisi dublaj ses dosyalarıyla beraber takribi 13 gigabaytta tekabül edecek. Az önce aynı video aynı içerik 300 gigabayt tutarken bu yöntemle 13 gigabayt a kadar düşürebiliyor.
Yani sadece bu yöntemle Google, youtube artık siz ne demek isterseniz deyin 287 gigabayt gibi çok yüksek oranda bir veri tasarrufuna gitmiş oluyor. Bildiğiniz gibi firmalar bu verileri saklamak için büyük istasyonlarda yapıyorlar. Büyük yerler yapıyorlar. Soğutma sıvıları hazırlıyorlar, işte soğutma sistemleri özel güvenlikli alanda. Hatta Microsoft son zamanlarda denizin altında gömmeye başladı.
Konteynerler ile denizin altında bir sistem kuruyor. Yani anlayacağınız şey hem youtube’un hem bizim için çok karlı bir hemde kendi için . Biz ses dosyaları oluşturarak tek bir kanaldan birçok dili yönetebiliriz. Aynı zamanda youtube’da birçok kanalda algoritma çalıştırmak yerine tek bir kanalda biz toplanmış oluyor.
Eğer sizin de bütçeniz varsa dublaj özelliği size gelir gelmez kullanmaya başlayın. Şayet yoksa zaten yapabileceğimiz bir şey yok ama mutlaka alt yazılarla devam edin.
Bir dahaki videoda görüşmek üzere kanalıma abone olmayı yorum yapmayı ve beğenmeyi unutma. Bu konu hakkındaki düşüncelerini yorumlarda bekliyorum. Aynı zamanda tüm sorularını yorumlarda sorabilirsin. Bir dahaki videoda görüşmek üzere.
Bu tarz içerikler için tıkla
Playlist için tıkla
Peki Youtube kanalımıza abone oldunuz mu? http://bit.ly/2iNTD37